hard: 1) твердая мощеная или бетонированная дорожка2) твердый грунт, по которому можно пройти через топкое болото3) звонкая монета Ex: to pay in hard платить звонкой монетой4) _сл. каторга Ex: fifteen yea
be hard at it: expr infml They were hard at it — Они работали в упор The kids seem to be hard at it — Дети, кажется, занялись этим всерьез Rescue gangs were already hard at it when we reached the scene of the cras
hard.: сокр. от Hardres' Exchequer Reports сборник решений суда казначейства, составитель Хардрес (1655-1669)
in the hard: в монетах или банкнотах (в отличие от чеков, кредитных карточек), наличными
a hard job: n infml "He's not fit to drive" "I know but you'll have a hard job slopping him" — "Он не в состоянии вести машину" - "Я знаю, но попробуй останови его&q
as hard as nails: 1) выносливый, закаленный 2) жестокий 3) в форме (о спортсмене)
be hard at work: усердно работать I see the men are still hard at work - when do youthink the digging will be finished? ≈ Я вижу, люди усердно работают. КакВы думаете, когда они закончат копать? I like the classroom
be hard going: expr infml This book is pretty hard going — Эта книга трудно читается Chatting her up is hard going — Ее трудно уломать Learning Japanese is hard going — Выучить японский язык совсем не просто
be hard up for: нуждаться, не иметь средств You must be hard up for ideas if you'reusing that old joke in the show! ≈ Должно быть, Вам не хватает свежихидей, если Вы используете в программе такие старые шутки.
be hard-set: быть в затруднительном положении, в беде
Africa has been hit hard by this crisis. Этот кризис оказал на Африку значительное негативное воздействие.
Some countries could be hit hard by declining FDI flows. Экономика некоторых стран может серьезно пострадать от сокращения притока ПИИ.
The “wahoo effect” I was hit hard by reading your article!! Le “бересклет эффект” ударил меня чтение вашей статьи!!
Africa has been hit hard by the recent food and economic crises. Продовольственный и экономический кризисы нанесли Африке тяжелый удар.
Toward the north, hard by the river Euphrates, they have stumbled and fallen. На севере, на берегу реки Евфрата, они споткнулись и упали“.
But domestic employment has also been hit hard by the current Israeli policies. Но и внутренняя занятость также серьезно пострадала в результате нынешней израильской политики.
Caribbean small island developing States have been hit hard by the global financial crisis. Серьезному воздействию глобального финансового кризиса подверглись карибские малые островные развивающиеся государства.
However, forests throughout the Congo have been hit hard by commercial poaching. Тем не менее, леса на всей территории ДРК пострадали и страдают от коммерческого браконьерства.
People in the developing countries have been hit particularly hard by the financial and economic crisis. Финансово-экономический кризис влечет особенно тяжелые последствия для населения развивающихся стран.
That debt crisis will start biting very hard by about the spring of 2003. Как представляется, негативные последствия этого кризиса задолженности начнут очень остро проявляться весной 2003 года.
Мобильная